Đông Kì, Tây Lạc, Bắc Dũng, Nam Chân
Direct English translation
East Kì, West Lạc, North Dũng, South Chân.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để chỉ bốn vùng nổi tiếng, mỗi nơi có một đặc trưng hoặc thế mạnh riêng, thường nhằm nhắc đến sự trù phú, danh tiếng của các địa phương trong một vùng. Thường được dùng trong lời kể, lời giới thiệu hoặc cách nói mang sắc thái địa phương, dân gian.
English explanation
This saying refers to four well-known areas, each associated with its own notable feature or strength, and is used to evoke the prosperity or reputation of local places within a region. It commonly appears in folk or regional speech when describing or introducing local geography and identity.